rechts = alte Ringschiene